Glosario de Términos

Afiliación

Es el acto por el que una persona contrata una AFP o una ARS.

Aportes

Es el monto registrado mensualmente, producto de las cotizaciones del afiliado y las contribuciones del empleador.

Aportes Voluntarios

Son aquellos pagos que se deben acreditar mes por mes a la Cuenta de Capitalización Individual (CCI) de cada afiliado, y éstos son realizados por el empleado y por el empleador.

Aportes Voluntarios

Con el propósito de obtener una prestación superior o complementaria a las previstas en la Ley 87-01, se pueden realizar aportes voluntarios, los cuales pueden ser ordinarios o extraordinarios. Los Aportes Voluntarios se consideran Ordinarios, cuando se efectúan periódicamente mediante descuentos de nómina a través del empleador. Los Aportes Voluntarios se consideran Extraordinarios, cuando se efectúan ocasionalmente a través de las entidades recaudadoras del sistema.

Aportes Voluntarios

Con el propósito de obtener una prestación superior o complementaria a las previstas en la Ley 87-01, se pueden realizar aportes voluntarios, los cuales pueden ser ordinarios o extraordinarios. Los Aportes Voluntarios se consideran Ordinarios, cuando se efectúan periódicamente mediante descuentos de nómina a través del empleador. Los Aportes Voluntarios se consideran Extraordinarios, cuando se efectúan ocasionalmente a través de las entidades recaudadoras del sistema.

CCI

Abreviatura utilizada para referirse a la Cuenta de Capitalización Individual, la cual presenta el registro unificado de los aportes tantos voluntarios como los obligatorios.

Calculadora de Pensiones

Herramienta que permite al afiliado estimar, en función de su edad y salario actual, el monto final que podrá acumular en su CCI, el monto aproximado de la pensión por vejez que podrá recibir; así como estimar qué porcentaje del salario tendría que aportar voluntariamente a su CCI para recibir la pensión deseada.

Cantidad de cotizaciones

Cantidad de aportes que el afiliado tiene registrada en el Sistema de Pensiones.

Cantidad de meses afiliado

Cantidad de meses que el afiliado tiene registrada en el Sistema de Pensiones.

Cantidad de Cuotas

Es la representación de la parte o porción que corresponde a cada afiliado del Fondo de Pensiones donde está registrada su CCI.

Comisión

Corresponde a los montos cobrados por las AFP por el manejo de los Fondos de Pensiones, la cual se calcula sobre el saldo administrado y es cobrada mensualmente, hasta los porcentajes dispuestos en el artículo 8, literal a) de la Ley 13-20. Si aplica, incluye comisión anual complementaria y comisión administrativa para períodos anteriores a la citada Ley.

Composición de la Cartera de Inversión

Desglose por tipo de instrumento de las inversiones del Fondo de Pensiones, realizadas por las Administradoras de Fondos de Pensiones al corte del presente estado de cuenta.

Cuota

Es la unidad de participación de un afiliado al Fondo de pensiones.

Egresos

Consiste en erogaciones de la CCI de los afiliados que puede ser por uno de estos conceptos: pagos erróneos por parte del empleador, devolución de saldo por ingreso tardío, enfermedad terminal o herencia, transferencia a la compañía de seguros para pago de pensión por sobrevivencia y vejez, pago de pensión por retiro programado.

Fecha Afiliación/Cotización

Registra la fecha a partir de la cual el trabajador realizó su primera cotización al Sistema de Pensiones (dd/mm/aaaa).

Fondo de pensiones

Sumatoria de las aportaciones obligatorias voluntarias de los afiliados, el monto correspondiente al Bono de reconocimiento al momento de hacerse efectivo, así como las utilidades, deducida la comisión complementaria a que se refiere liberal B) del Art. 86 de la ley y el pago de las prestaciones.

Información Adicional al Afiliado

En este acápite las AFP podrán incorporar, entre otras, informaciones correspondientes a los cambios de la estructura de comisiones, cobros por servicios opcionales e incentivos por permanencia ocurridos en el período o que tendrán lugar en el período siguiente. También podría ser utilizado para colocar informaciones de educación previsional.

Inscripción

Proceso mediante el cual la TSS registra y asigna a cada ciudadano el Numero de Seguridad Social.

Nombre

Nombre(s) y apellido(s) del afiliado o pensionado tal como figura en el documento de identidad.

Número de Seguridad Social

Es el número único asignado a cada afiliado en forma exclusiva. Ese número es de carácter personal y servirá para identificarle en todas las relaciones y movimientos que se produzcan dentro del Sistema Dominicano de Seguridad Social.

Otros Aportes

Estos podrían ser los incentivos otorgados por permanencia y/o los aportes que no fueron reportados a tiempo en cotizaciones anteriores, en caso de que los hubiese.

Período

Corresponde al período en el cual se detallan los movimientos que ha tenido la CCI del afiliado.

Rendimiento

Rentabilidad ganada por los aportes realizados.

Rentaspanilidad del fondo

Corresponde al crecimiento del valor cuota del fondo de pensiones de los últimos doce (12) meses y expresado de manera porcentual.

Salario cotizaspanle

Salario que sirve de base para el cálculo de las cotizaciones, cuyo mínimo es igual a un salario mínimo de legal correspondiente al sector donde trabaje el afiliado y cuyo tope es equivalente a veinte (20) salarios mínimo nacional.

Saldo Inicial

Será igual al saldo de la CCI del afiliado al principio del período considerado en el estado de cuenta. Este se expresará en la moneda de curso nacional.

Saldo de Cuenta Individual

Monto de la CCI al final del período, que incluye el saldo inicial, las aportaciones, el rendimiento generado en el período informado y los pagos de pensiones realizados, si aplica.

SIPEN

Institución creada en la Ley 87-01 como entidad estatal autónoma, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que a nombre del Estado Dominicano ejerce la función de velar por el cumplimiento de la Ley en el ámbito previsional y sus normas complementarias.

Valor Cuota

Es la unidad de medida del fondo de pensiones. Cada vez que realizas un aporte, compras cuotas dentro del fondo al cual perteneces, y para poder determinar el saldo en tu cuenta tomamos las cuotas que has adquirido mediante tus aportes y las multiplicamos por el valor cuota del día. Ej.: 100 (total de Cuotas acumuladas) x RD$ 10 (Valor Cuota del día) = RD$ 1,000.00 (Valor Cuota).

Valor Cuota del día

El valor cuota del día se determina tomando el monto total del Fondo de Pensiones al que perteneces y lo dividimos entre el número de cuotas totales de los afiliados a dicho fondo. Ej.: RD$ 100 (total del Fondo de Pensiones) ÷ 10 (total de Cuotas de los afiliados) = RD$ 10 (Valor Cuota del día).